モントリオールガイドブック Tax Return

申告書。下記のガイドを見て書き込む。 ダウンロードはhttp://www.revenu.gouv.qc.ca/eng/formulaires/tp/tp-1-v.aspから

GUIDE

記入方法のガイド。

入手方法

インターネットからのPDFファイルダウンロードでも可能だが、初回はやはり冊子があった方が良い。両政府の税務署は道路を挟み隣り合わせなので(下記の地図を参照)冬は寒いが直接両方に出向くのが簡単。　マギール大学では海外からの留学生の為に税金申告講座をやっていてそこで配布されている。2年目以降は送付される。その他の方法は以下のとおり。
カナダー最寄りの郵便局の各支店で入手可能(ただし子供のデイケア費用申請などの専用用紙は直接税務署に行くか、電話で郵送依頼)
ケベックーCaisses Populaires Desjardinの各支店で入手可能

収入証明書、源泉徴収書の入手　(条件を満たすかはガイドブック参照)

カナダで収入があった場合、雇用者からの源泉徴収

家賃の中からケベック州に支払われた税金明細書。カナダで収入がなかった場合は特に還元金が多いので必ず大家に請求する事。

T2202(カナダ) Releve8(ケベック)
語学学校や大学などに支払った明細で配偶者の領収書も申告可能

T778(カナダ) Releve24(ケベック)
各デイケア、学校より Releve24、公式な領収書(T778の申請用紙を各自入手し、記入)　これらは両親が共に働いていたり、ボランティア活動、学校などに通っていることが条件となる。

医療費の請求書(カナダ国外の医療費の申請も可能)、眼鏡、コンタクト、歯科薬(処方箋のみ)、寄付金の領収書、引っ越し費用

申告方法

4月末までに各自で必要事項を記入、郵送または税務署に持参(要I.D.カード2種)すると係員が個別カウンターで書類を確認、訂正指示してくれ、迅速。(無料)　もしくは、税理士に依頼し、各自郵送。

収入が無かった場合にも消費税などの還元金があるので申告する。

日本で既に申告済みの収入については申告しない。

4月末以降に申告するとペナルティーがつく。

申告書の記入

ガイドブックの説明を読めば各自で可能。基本はメインの申告書(名前や住所を書く欄がある紙)の各項目をガイドを見ながら埋めていく作業で、その過程にScheduleやWorksheetでの計算が入る。源泉徴収書の裏には下記のように記入する欄が指定されているので、まずそれを記入してしまうと効率的。

Child Tax Benefit (カナダ政府) と Familly Allowance (ケベック州)

上の二つは日本でいう児童福祉手当のようなもので双方とも申請・至急条件は

1. カナダ滞在18ヶ月以降
2. 支給される前年度の税申告を子の両親がしていること
3. 前年度の収入日本での収入を含むがCAD62,000以下:カナダ政府、CAD52,000.80以下:ケベック州 (双方子1人の場合) (98年9月現在)

Child Tax Benefit/Health and Welfare Canada (カナダ政府)
申請方法: tel496-6966で請求するか、税務署でChild Tax Benefitの申請用紙を入手し、必要事項を記入()、窓口に持って行くか郵送する。約10週間で手続きが済み、支給される。(窓口はRevenue Canada)

Familly Allowance/Regie des Rentes du Quebec (ケベック州)
申請方法: カナダ政府にChild Tax Benefitの申請をすれば、カナダ政府からケベック政府に自動的に連絡が行き処理される。約10週間で手続きが済み、支給される。 tel864-3873

QST credit, GST/HST credit

QST credit(ケベック政府へ申告), GST/HST credit(カナダ政府へ申告)は可能なら申請しましょう。申告用紙の1ページ目(2006年度カナダ政府へ申告)か2ページ目(2006年度ケベック政府へ申告)にチェックする欄があります。間接税として支払ったQST(Quebec Sales Tax), GST/HST(Goods and service tax/harmonized sales tax)が収入に応じて返済されるというもので、低収入の人を助ける主旨で作られた制度です。ちなみに返済額は決まっているので細かい買い物のレシートを保存しておく必要はありません。

ポスドク

ポスドクはほとんど税金を払わなくて良くなりました。(2006年の場合)
カナダ政府に申告の場合、T4Aスリップの裏にはcode 05 Scholarship, fellowship, bursaryはline130に記入と書いてありますが、T2202スリップを提出すれば申告しなくて良いそうです。
Impact on duly registered postdocs at McGill in 2006
At McGill, duly registered postdocs in 2006 have been registered on our Student Information System, and are issued T2202 tax slips indicating they are in a program that entitles them to claim the education amount. Therefore, duly registered postdocs at McGill who have a T2202 tax slip no longer report, on line 130 of their federal income tax return, the Scholarship, fellowship, bursary amounts included in box 28 of their T4A slips.
Please note that this new disposition is not applicable to salaries reported on T4 slips. If you did not register as a student or postdoc at McGill in 2006, you are not eligible to receive a T2202 from McGill University for 2006 and must report on line 130 the amount from box 28 of the T4A slip in excess of $500 (no change from previous years).
ケベック政府に申告の場合にはTotal income (line154) に申告した後、Deduction for certain income (line295)に記入し控除します。