ケベック州のフランス語法(101号法)によって英語系学校とされている小・中学校の多くは、実際にはフレンチ・イマージョンといってほとんどの授業をフランス語で行っている。英語を勉強しようとする短期滞在の日本人の子供には、フランス語が負担になることもあり、「英語で」授業が行われる学校を選ぶのが良いだろう。「百聞は一見にしかず」ですので実際に学校を訪ねて受付で話を聞いてみる事をお勧めします。またEnglish Montreal SchooI Board（Tel：514-483-7200)のホームページ http://www.emsb.qc.ca/や各学校のホームページを参照する事もお勧めします。
(Eng)英語系学校:32%がフランス語 (2006年からは40%)
(Bil)バイリンガル:50%がフランス語
(Imm)イマージョン:68%がフランス語
英語を中心に授業をする学枚は以下の通り
Westmount Park School 15 Park Place, Westmount (935)4388
Bancroft School 4563 St. Urban (845)8031
Elizabeth Ballantyne 314 Northview, Montreal West (484)1006
FACES School 3449 University (845)6183
音楽系の学校。フランス語中心、英語中心の2コースがある。
Roslyn School 4699 Westmount (481)5581
フレンチ・イマージョンの学校だが、英語中心のコースが並存している。学年、人数によって複式学級になることがある。
その他、NDG地区にJohn XXIII、St-Ignatius-of-Loyora、St-Monica、ダウンタウンにNazarethという学校もある。
The Priory School(小学校のみ)、St.George's School、Lower Canada College、Weston School、Kelles Academy、Selwyn House School(男子校)、The Study(女子校)、ECS School(女子校)、Trafalger School(女子中学・高校)、The Sacred Heart School(女子中学・高枚)、Centennial Academy(中学・高校、CEGEP）ほか数校ある。
それぞれの学校の、教育方針、カリキュラム、性格が違うので、学校を訪ねて校長先生の話しを聞いたり、授業・生徒の様子などを見学させてもらうとよい。
